Termes d'utilisation

 

1. Acceptation des règles
Votre accès et votre utilisation de ce site web (le « Site ») sont sujets aux présentes conditions d’utilisation (les « Conditions d’utilisation ») et à toute loi applicable. En accédant au Site et en le consultant, vous acceptez de respecter, sans limitation ni qualification, les Conditions d’utilisation et reconnaissez que toute autre entente concernant l'utilisation de ce Site entre vous et Sandoz Canada Inc. est remplacée et n'a aucune force ni effet. Si vous n'acceptez pas ces conditions, vous ne pourrez pas utiliser ce Site.

2. Le contenu ne constitue pas un avis médical ou professionnel
Les informations sur les produits disponibles sur le Site sont fournies par Sandoz Canada inc. et sont exclusivement destinées à des fins d’information générale. Le Site est destiné à être utilisé au Canada seulement. Plusieurs des médicaments et des instruments médicaux listés sont disponibles uniquement sur ordonnance d’un médecin ou d’un professionnel de la santé qualifié, et il est possible que ces produits ne soient pas tous disponibles dans tous les pays. Les informations sur les produits ne visent pas à fournir une information médicale complète. SI VOUS SOUFFREZ D’UNE PATHOLOGIE, CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE MÉDECIN TRAITANT OU UN PROFESSIONNEL DE LA SANTÉ. NOUS NE FORMULONS NI DIAGNOSTIC MÉDICAL PERSONNALISÉ NI CONSEIL THÉRAPEUTIQUE CIBLÉ. Veillez toujours à obtenir des informations médicales complètes sur vos médicaments et instruments médicaux (incluant les effets bénéfiques de leur utilisation et leurs possibles effets secondaires) en discutant de l’utilisation appropriée de chaque médicament et instrument médical directement avec votre médecin traitant ou avec un autre conseiller médical lorsqu’approprié. Les professionnels de la santé trouveront des informations complètes dans les notices des produits. Les informations sur ces produits sont susceptibles de changer d’un pays à l’autre. Les patients, les médecins et les autres professionnels de la santé doivent consulter les ressources médicales et les autorités de réglementation locales pour obtenir des informations adaptées à leur pays. De plus, la réglementation actuellement en vigueur dans de nombreux pays limite (et dans certains cas interdit) la capacité de Sandoz Canada inc. à fournir de l’information ou à répondre directement aux questions des patients relativement aux produits qui leur sont prescrits sous ordonnance. Sandoz Canada inc. répondra cependant aux dema

3. Utilisation des informations
Vous pouvez naviguer librement sur le Site, mais vous êtes seulement autorisé à télécharger ou utiliser les informations contenues sur le Site – y compris les textes, images et documents audio et vidéo (les « Informations ») – à des fins personnelles et non commerciales à condition que vous conserviez également tous les droits d'auteur et autres Informations relatives à la propriété contenues dans le matériel ou spécifiés sur ce Site. Vous ne pouvez pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, transférer ou utiliser les Informations à des fins commerciales, sans l’autorisation écrite de Sandoz Canada inc. Vous devez conserver et reproduire chaque mention relative aux droits d’auteur et aux autres droits de propriété contenue dans toute Information que vous téléchargez. Tout ce que vous voyez ou lisez sur le Site est protégé par des droits d’auteur et ne peut être utilisé autrement que de la manière prévue dans ces Conditions d’utilisation ou dans le texte sur le Site sans l’autorisation écrite préalable de Sandoz Canada inc. Sauf disposition contraire de ce paragraphe, Sandoz Canada inc. ne garantit ni n’affirme que l’utilisation que vous ferez des éléments affichés sur le Site ne portera pas atteinte aux droits de tiers non détenus à Sandoz Canada inc. ou liés à celle-ci. En dehors de cette autorisation restreinte, Sandoz Canada inc. n’accorde ni ne confère aucune licence et aucun droit sur les Informations, ou sur les droits d’auteur de Sandoz Canada inc. ou de toute autre partie.

4. Marques déposées/droits de propriété
Le contenu de ce Site peut être protégé par les lois sur les droits d'auteur. Sauf mention contraire, tous les noms de produits figurant sur le Site, qu’ils soient ou non écrits en majuscules, italique, ou suivis du symbole de marque déposée, sont des marques de commerce appartenant à Sandoz Canada inc, à des sociétés de son groupe, des personnes lui ayant accordé une licence, des partenaires ou une partie tierce. Le Site peut également contenir ou mentionner des brevets, des renseignements commerciaux, des technologies, des produits et processus exclusifs ou d’autres droits de propriété détenus par Sandoz Canada inc. et/ou des tiers. Il ne vous est accordé ni conféré aucune licence ni aucun droit sur ces marques de commerce, brevets, secrets commerciaux, technologies, produits, processus et tous autres droits de propriété et de propriété intellectuelle de Sandoz Canada inc. et/ou de tiers. Tous les textes, graphiques, photographies, vidéos, logos, sons, musiques, illustrations, interfaces utilisateur et visuelles, codes informatiques (« Matériel »), y compris, mais sans s'y limiter, la conception, la structure, la sélection, la coordination, l'expression, l'aspect et la convivialité et l'arrangement de ce Matériel, contenus dans ce Site sont la propriété ou sous licence par Sandoz Canada Inc, ses affiliés ou des tiers, et sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et les lois sur la concurrence déloyale. À l'exception de ce qui est expressément prévu dans les présentes Conditions d'utilisation, aucune partie du Site et aucun Matériel ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, affiché publiquement, encodé, traduit, transmis ou distribué de quelque façon que ce soit à tout autre ordinateur, serveur, site ou autre support pour publication ou distribution ou pour toute entreprise commerciale, sans le consentement écrit préalable de Sandoz Canada Inc. Sandoz Canada Inc. fera respecter ses droits de propriété intellectuelle dans la mesure permise par la loi.

5. Exclusion de garantie
Bien que Sandoz Canada inc. s’efforce de garantir que les Informations fournies sur le Site sont correctes et à jour, celles-ci peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs. Sandoz Canada inc. se réserve le droit, à tout moment et sans avis préalable, de faire des changements, des corrections et/ou d’apporter des améliorations aux Informations ainsi qu’aux produits et programmes décrits dans celles-ci. Sandoz Canada inc. ne formule aucune garantie et ne prend aucun engagement quant à l’exactitude des Informations. Sandoz Canada inc. décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions dans le contenu du Site. TOUTES LES INFORMATIONS SONT DONNÉES « EN L’ÉTAT ». SANDOZ CANADA INC. N’OFFRE AUCUNE GARANTIE QUANT À L’EXHAUSTIVITÉ OU L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES SUR LE SITE OU QUANT À LEUR UTILISATION POSSIBLE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. LES VISITEURS SONT PAR CONSÉQUENT TENUS D’ÉVALUER ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS. NI SANDOZ CANADA INC., NI LES AUTRES SOCIÉTÉS DU GROUPE SANDOZ AINSI QUE LEURS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS, AGENTS, FOURNISSEURS ET PARTENAIRES TIERS, NI LES ÉVENTUELS TIERS QUI PARTICIPENT À LA CRÉATION, AU DÉVELOPPEMENT OU À LA FOURNITURE DE LE SITE NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES DIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, INDIRECTS OU PUNITIFS ET LES FRAIS, Y COMPRIS LES FRAIS RAISONNABLES D'AVOCAT DÉCOULANT DE L’ACCÈS AU SITE, DE SON UTILISATION OU DE SON INDISPONIBILITÉ, OU DE TOUTE ERREUR OU OMISSION DANS LE CONTENU DU SITE OU TOUTE VIOLATION PAR VOUS DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION. Certains pays ou territoires interdisant l’exclusion de garanties implicites, il se peut que l’exclusion ci-dessus ne s’applique pas à votre situation. Sandoz Canada inc. décline aussi toute responsabilité, et ne devrait pas être responsable, en cas de dommages causés à votre équipement informatique ou à vos autres biens, et de virus susceptibles d’infecter ces derniers à la suite de votre accès au Site et aux Informations, de l’utilisation que vous en faites ou du téléchargement d’Information, et ne peut pas en être tenue responsable. Sandoz Canada inc. réserve le droit de supprimer le Site à tout moment, sans avis préalable et sans engager sa responsabilité.

6. Informations fournies par le visiteur
À l’exception des informations visées par notre Avis de confidentialité, toute communication ou matériel que vous transmettez au Site, par courrier électronique ou autrement, y compris toutes les données, questions, commentaires, suggestions ou autres éléments semblables (« Contribution ») est et sera considéré comme de l’information non confidentielle. Tout ce que vous transmettez devient la propriété de Sandoz Canada inc. ou des sociétés de son groupe, et peut être utilisé à toutes fins, y compris, mais sans s’y limiter, la reproduction, la diffusion, la transmission, la publication, la retransmission et l’affichage. De plus, Sandoz Canada inc. est libre d’utiliser, sans aucune compensation en votre faveur, les idées, les concepts, les savoir-faire ou les techniques contenues dans les communications que vous envoyez au Site, à toutes fins, incluant mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation des produits sur la base de cette information. En contrepartie de la possibilité qui vous est offerte de nous transmettre ou de publier des informations, vous déclarez et garantissez ce qui suit : vous possédez ou contrôlez autrement tous les droits sur la Contribution que vous fournissez, y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits d'auteur et les marques de commerce ; votre Contribution est vraie et exacte ; votre Contribution n'enfreint pas, ne détourne pas ou ne viole pas le droit d'auteur, la marque de commerce, le brevet, le secret commercial, la vie privée, la publicité, le droit de propriété ou tout autre droit d'une tierce partie ; votre Contribution ne contient pas d'informations permettant d'identifier une personne, à moins que vous n'ayez obtenu le consentement écrit préalable de cette personne et, si vous êtes un professionnel de la santé, vous ne soumettrez pas d'informations permettant d'identifier directement un patient ou d'informations pour lesquelles vous n'avez pas obtenu tous les consentements, autorisations ou autres permissions légalement requis pour les divulguer ; votre Contribution ne contient pas d'allégations non fondées concernant un tiers ou ses produits ou services, ni de commentaires ou autres contenus malveillants, diffamatoires, obscènes, pornographiques, menaçants et/ou harcelants ; et votre Contribution est conforme à l'ensemble des lois, règles et réglementations applicables.

7. Renonciation
Rien sur le Site ne doit être interprété comme un démarchage ou une offre au public, ou encore une invitation ou une offre d’investissement, de souscription, d'achat ou d'échange d’actions ou d'autres titres de Sandoz Canada inc. ou des sociétés de son groupe. Ce Site peut contenir des déclarations prospectives concernant les performances financières et opérationnelles de Sandoz Canada inc., ses plans d'affaires, son portefeuille actuel et ses produits en développement, qui peuvent impliquer des risques et des incertitudes substantiels. En particulier, les résultats réellement obtenus et les évolutions peuvent être sensiblement différents des prévisions, opinions ou attentes exprimées sur le Site et les performances passées des titres en matière de tarifs ne doivent pas être considérées comme des indications pour les performances futures. Sandoz Canada inc. ne s'engage pas à mettre à jour les déclarations prospectives à la suite de nouvelles informations ou de développements futurs.

8. Liens vers le Site
Sandoz Canada inc. n'a pas révisé les sites des tierces parties qui contiennent des liens vers ce Site et n’est pas responsable du contenu de ces pages hors-Site ou de tout autre site lié au Site. Si vous voulez que votre site renvoi au Site, vous ne pouvez le lier qu’à la page d'accueil du Site. Vous ne pouvez pas créer un lien vers d'autres pages du Site sans l'autorisation préalable écrite de Sandoz Canada inc. Toute citation ou utilisation d'un ou de plusieurs extraits du Site sur le site de tiers sans consentement écrit de Sandoz Canada inc. est également interdit.

9. Liens vers d’autres sites
Des liens vers des sites de tiers susceptibles d’intéresser les visiteurs du Site peuvent être publiés sur le Site. Les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité des sites tiers peuvent être différentes. Toutefois, Sandoz Canada inc. rejette toute responsabilité relativement aux liens du Site vers les sites de tiers et ne répond pas de l’exactitude ou de la légalité du contenu des sites tiers. Nous déclinons toute responsabilité découlant d’une violation ou d’une omission dans les politiques de confidentialité des tiers.

10. Conséquences
Si nous prenons connaissance du fait que vous avez enfreint certaines conditions et modalités d’utilisation contenues dans ces Conditions d’utilisation, nous pourrons prendre immédiatement, et sans avis préalable, les mesures correctives que nous estimons appropriées, y compris pour vous empêcher d’utiliser les services offerts par Sandoz Canada inc. et pour supprimer toute information, toute donnée ou tout contenu que vous avez publié sur le Site. Si votre infraction nous a causé préjudice, nous pourrons, à notre seule discrétion, exiger de vous des dommages et intérêts.

11. Révisions
Sandoz Canada inc. peut réviser ces Conditions d’utilisation à tout moment en mettant à jour cette publication. Vous êtes liés par de telles révisions et nous vous recommandons par conséquent de consulter cette page de temps en temps afin de réviser les Conditions d’utilisation en cours d’application.

 
Buy now